[Lyrics] GOT7 - 고마워 (Thank You)

 

Korean Lyrics

오래된 기억 속에

묻어둔 우리의 처음을 기억하고 있니

추웠던 겨울 속을

걷던 내 손을 잡아준 아주 작은

네 손은 그때도 지금도 날 위해

따뜻했던 봄처럼 날 녹여줘

너의 모든 걸 나에게 다 줘도

미안해하며 자신마저 주는

그대에게 내가 준 건

Still nothing, nothing, nothing 아직도

So I’m so sorry

So I’m sorry

초록빛 은하수들이

춤을 추듯 파도치잖아

빛나는 그 물결들이

영원할 거라 믿고 있는 나

그저 꿈이라도 상관없어

이 바다에 빠져도 숨 쉴 수 있어

괜찮아 겁 없이 끝없이 헤엄쳐갈게

네 손이 그때도 지금도 날 위해

따듯하게 아직도 날 잡아줘

너의 모든 걸 나에게 다 줘도

미안해하며 자신마저 주는

그대에게 내가 준 건

Still nothing, nothing, nothing 아직도

So I’m so sorry

So I’m sorry

겨울에 내린 수많은 눈들이

날 보고 있어 차갑게 그 눈들이

움츠리고 있는 날 안아준

네가 있어 줘서 너무 다행이야

나에게 있어서 넌 나의 봄이야

정말 고마워요

이제 내 모든 걸 너에게 다 줄게

더는 미안해하지 말고

내가 받은 것보다 더 받아줘

너무 미안해 미안해 그리고

너무 고마워

고마워

너무 고마워

고마워

Thank you 

Romanization

oraedoen gieog soge

mudeodun uriye cheoeumeul gieoghago ittni

chuwossdeon gyeoul sogeul

geoddeon nae soneul jabajun aju jageun

ne soneun geuttaedo jigeumdo nal wihae

ttatteuthaettdeon bomcheoreom nal nogyeojwo

neoui modeun geol na-ege da jwodo

mianhaehamyeo jasinmajeo juneun

geudae-ege naega jun geon

Still nothing, nothing, nothing ajigdo

So I’m so sorry

So I’m sorry

chorogbich eunhasudeuri

chumeul chudeut padochijanha

bichnaneun geu mulgyeoldeuri

yeongwonhal geora midgo ittneun na

geujeo kkumirado sanggwaneobseo

i bada-e ppajyeodo sum swil su isseo

gwaenchanha geob eobsi kkeuteobsi he-eomchyeogalge

ne soni geuttaedo jigeumdo nal wihae

ttadeuthage ajigdo nal jabajwo

neoui modeun geol na-ege da jwodo

mianhaehamyeo jasinmajeo juneun

geudae-ege naega jun geon

Still nothing, nothing, nothing ajigdo

So I’m so sorry

So I’m sorry

gyeoure naerin sumanheun nundeuri

nal bogo iss-eo chagabge geu nundeuri

umcheurigo ittneun nal anajun

nega isseo jwoseo neomu dahaengiya

na-ege isseoseo neon naui bomiya

jeongmal gomawoyo

ije nae modeun geol neoege da julge

deoneun mianhaehaji malgo

naega badeun geotboda deo badajwo

neomu mianhae mianhae geurigo

neomu gomawo

gomawo

neomu gomawo

gomawo

Thank you

Korean Lyrics: Naver Music

Rom: VVKookies

[Lyrics] GOT7 - LOOK + English Translation

Korean Lyrics

어딜 봐 여길 봐 내가 앞에 있잖아

딴생각하는 게 다 눈에 보이는데

괜히 걱정 하지 마

내가 옆에 있어 줄 테니까

Don’t worry 나를 믿어

Yeah, yeah, yeah

아직도 모르겠니

불안해 보이는 너의 눈빛

Ready, ready, begin 내 눈에 빠져봐 hurry

Don’t you worry, we can make it, make it

두려움이 밀려오면 just 나를 봐봐

너를 향한 믿음이 very 넘치니까

Don’t be afraid 맘이 섭섭해지니까

그저 같은 마음이길 바라니까

느껴지는 내 모습 그대로 날

믿어줄래 두려울 필요 없으니

그 눈 속에서 나를 찾고 싶어

바라봐줘 그래 그렇게

You look at me now

Oh 시선을 맞추고

익숙해질 때까지 나만 보일 때까지

눈 돌리지마

이 대로 눈 맞춰줘

누가 뭐라 한대도 우릴 떼 놓을 순 없어

귀찮은 소음은 꺼두길 바라

My, my eyes on you

머릿속을 비워 just for me 텅텅

어차피 난 오직 너뿐 believe it

Your eyes on me

네 시선을 only 내게만 둬

대체 너는 걱정 하는 시간 얼마나 되는 거야 question

나는 너를 괴롭히는 것들과의 전투를 준비 중이야 yes, sir

네 기분에 따라 내 기분도 변함

슬퍼하는 네 모습에 너무나 열 받아

백사장에 파도처럼 다 지워버려

너의 고민 no more 이제 행복만 남은걸

괜찮아 가끔 잠시 멈칫해도

고민 안 해 이겨 낼 거라 믿으니

아무 일도 없었던 것처럼 날

바라봐줘 그래 그렇게

You look at me now

Oh 시선을 맞추고

익숙해질 때까지 나만 보일 때까지

눈 돌리지마

이 대로 눈 맞춰줘

누가 뭐라 한대도 우릴 떼 놓을 순 없어

함께 하고 싶어 모든 걸

내일을 생각하고 서로를 바라보고

너로 가득 찬 내 맘을 아직 모르겠다면

You look at me now

Oh 시선을 맞추고

익숙해질 때까지 나만 보일 때까지

눈 돌리지마

이 대로 눈 맞춰줘

누가 뭐라 한대도 우릴 떼 놓을 순 없어

귀찮은 소음은 꺼두길 바라

My, my eyes on you

머릿속을 비워 just for me 텅텅

어차피 난 오직 너뿐 believe it

Your eyes on me

네 시선을 only 내게만 둬

Romanization

eodil bwa yeogil bwa naega ape ittjanha

ttansaenggaghaneun ge da nune boineunde

gwaenhi geogjeong haji ma

naega yeope isseo jul tenikka

Don’t worry nareul mideo

Yeah, yeah, yeah

ajigdo moreugettni

buranhae boineun neoye nunbich

Ready, ready, begin nae nune ppajyeobwa hurry

Don’t you worry, we can make it, make it

duryeoumi millyeoomyeon just nareul bwabwa

neoreul hyanghan mideumi very neomchinikka

Don’t be afraid mami seobseobhaejinikka

geujeo gateun maeumigil baranikka

neukkyeojineun nae moseub geudaero nal

mideojullae duryeoul piryo eobseuni

geu nun sogeseo nareul chajgo sipeo

barabwajwo geurae geureohge

You look at me now

Oh siseoneul majchugo

igsughaejil ttaekkaji naman boil ttaekkaji

nun dollijima

i daero nun majchwojwo

nuga mwora handaedo uril tte noheul sun eobseo

gwichanheun soeumeun kkeodugil bara

My, my eyes on you

meorissogeul biwo just for me teongteong

eochapi nan ojig neoppun believe it

Your eyes on me

ne siseoneul only naegeman dwo

daeche neoneun geogjeong haneun sigan eolmana doeneun geoya question

naneun neoreul goerobhineun geotdeulgwaye jeontureul junbi jungiya yes, sir

ne gibune ttara nae gibundo byeonham

seulpeohaneun ne moseube neomuna yeol bada

baegsajange padocheoreom da jiwobeoryeo

neoye gomin no more ije haengbogman nameungeol

gwaenchanha gakkeum jamsi meomchithaedo

gomin an hae igyeo nael geora mideuni

amu ildo eobseottdeon geotcheoreom nal

barabwajwo geurae geureohge

You look at me now

Oh siseoneul majchugo

igsughaejil ttaekkaji naman boil ttaekkaji

nun dollijima

i daero nun majchwojwo

nuga mwora handaedo uril tte noheul sun eobseo

hamkke hago sipeo modeun geol

naeireul saenggaghago seororeul barabogo

neoro gadeug chan nae mameul ajig moreugettdamyeon

You look at me now

Oh siseoneul majchugo

igsughaejil ttaekkaji naman boil ttaekkaji

nun dollijima

i daero nun majchwojwo

nuga mwora handaedo uril tte noheul sun eobseo

gwichanheun soeumeun kkeodugil bala

My, my eyes on you

meorissogeul biwo just for me teongteong

eochapi nan ojig neoppun believe it

Your eyes on me

ne siseoneul only naegeman dwo

English

Where are you looking at, look, I’m here

I can see you thinking about something else

Don’t worry, there’s no need

I’ll be here by your side

Don’t worry, trust me

Yeah, yeah, yeah

Can’t you see

Your eyes seem anxious

Ready, ready, begin look into my eyes hurry

Don’t you worry, we can make it, make it

If you’re feeling afraid just look at me

I have trust in you, it’s a very big one

Don’t be afraid, I’ll be upset

Because I just want us to feel the same way

Just take me as the way you feel

Will you trust me? There’s no need to be afraid

I want to find myself in your eyes

Just look at me, like that

You look at me now

Oh our eyes are meeting

Till you get used to it, till you see only me

Don’t look away

Keep your eye contact with me

Nobody can take us apart

Don’t bother with noises, turn ‘em off

My, my eyes on you

Clear your head just for me, all clean

I’m only yours, believe it

Your eyes on me

Lay your eyes on me, only me

How much time do you even spend on worrying, question

I’m getting ready for the battle with the things that are bothering you, yes, sir

My mood changes as yours changes

I get so pissed off to see you getting sad

Brush it all off like the waves on the beachside

No worries no more, only happiness remains

It’s okay to take a step back sometimes

I don’t worry, because I know you’ll do just fine

Just look at me as if nothing happened

Just like that, yeah

You look at me now

Oh our eyes are meeting

Till you get used to it, till you see only me

Don’t look away

Keep your eye contact with me

Nobody can take us apart

I want to do everything with you

Think about the future together, just having each other

If you still don’t see my heart full of love for you

You look at me now

Oh our eyes are meeting

Till you get used to it, till you see only me

Don’t look away

Keep your eye contact with me

Nobody can take us apart

Don’t bother with noises, turn ‘em off

My, my eyes on you

Clear your head just for me, all clean

I’m only yours, believe it

Your eyes on me

Lay your eyes on me, only me

Kor Lyrics: Naver Music

English: JYP Entertainment

Rom: VVKookies

GOT7 - 못하겠어 (Can't) Lyrics [HAN-ROM-ENG]

HANGUL

Baby 어떡해 
나 이럼 안 되는데 큰일이야
Spotlight 처럼 
내가 빛나는 여자를 봤어 큰일이야
수수한 make up 예쁜 입술은 살며시 up
빠질 것 같은 눈을 가진 널
갖기 위해선 모든 걸 잃어 너무 두려워
그래도 갖다 버려 쓸데없는 겁
완벽 하길 바라는 시선 속에 다른 눈 가진 너
가면 뒤에 진심 봐준 사람은 너란 걸
You are the one
나는 못하겠어 너무 아파 
열이 나는 것 도 아닌데 얼굴이 빨개져
더는 못하겠어 사실 나는
니 앞에서는 그냥 남자로 서고 싶어
이런 나라도 괜찮다면 
모두 버리고 네게 갈게
너무 아파 열이 나는 것 도 아닌데
얼굴이 빨개져
Don’t you know I need you 
너한테 나 반해버렸어 girl
새벽부터 새벽까지 no I can’t못하겠어
너와 함께 있고 싶어 너만 생각나 
나 다 포기 할 수 있어 그러니 내게 다가와 uh
완벽 하길 바라는 시선 속에 다른 눈 가진 너
가면 뒤에 진심 봐준 사람은 너란 걸
You are the one
나는 못하겠어 너무 아파 
열이 나는 것 도 아닌데 얼굴이 빨개져
더는 못하겠어 사실 나는
니 앞에서는 그냥 남자로 서고 싶어
이런 나라도 괜찮다면 
모두 버리고 네게 갈게
너무 아파 열이 나는 것 도 아닌데
얼굴이 빨개져
내가 조심스럽게 다가갈게
금방 거기 가도 도망치면 안돼
한 발 두 발 다가가는 발걸음 
너도 날 바라보는 것 같거든
가슴 까지 올라 오는 숨 
아직 까진 괜찮은 것 같아
심장 터지기 전에 와줘 
이렇게 보내면 죽을 것 같아
저녁 노을 지고 있어 
이 밤이 오기 전에 대답해줘
너도 날 보내기 싫다고 
나는 못하겠어 너무 아파 
열이 나는 것 도 아닌데 얼굴이 빨개져
더는 못하겠어 사실 나는
니 앞에서는 그냥 남자로 서고 싶어
이런 나라도 괜찮다면 
모두 버리고 네게 갈게
너무 아파 열이 나는 것 도 아닌데
얼굴이 빨개져
This is GOT7

ROMANIZED

baby eotteokhae
na ireom an doeneunde keuniriya
Spotlight cheoreom
naega binnaneun yeojareul bwasseo keuniriya
susuhan make up yeppeun ipsuleun salmyeosi up
ppajil geot gateun nuneul gajin neol
gajgi wihaeseon modeun geol irheo neomu duryeowo
geuraedo gajda beoryeo sseuldeeomneun geop
wanbyeok hagil baraneun siseon soge dareun nun gajin neo
gamyeon dwie jinsim bwajun sarameun neoran geol
You are the one
naneun motagesseo neomu apa
yeori naneun geot do aninde eolguri ppalgaejyeo
deoneun motagesseo sasil naneun
ni apeseoneun geunyang namjaro seogo sipeo
ireon narado gwaenchanhdamyeon
modu beorigo nege galge
neomu apa yeori naneun geot do aninde
eolguri ppalgaejyeo
don’t you know I need you
neohante na banhaebeoryeosseo girl
saebyeokbuteo saebyeokkkaji no I can’t motagesseo
neowa hamkke igo sipeo neoman saenggakna
na da pogi hal su isseo geureoni naege dagawa uh
wanbyeok hagil baraneun siseon soge dareun nun gajin neo
gamyeon dwie jinsim bwajun sarameun neoran geol
You are the one
naneun motagesseo neomu apa
yeori naneun geot do aninde eolguri ppalgaejyeo
deoneun motagesseo sasil naneun
ni apeseoneun geunyang namjaro seogo sipeo
ireon narado gwaenchanhdamyeon
modu beorigo nege galge
neomu apa yeori naneun geot do aninde
eolguri ppalgaejyeo
naega josimseureopge dagagalge
geumbang geogi gado domangchimyeon andwae
han bal du bal dagaganeun balgeoreum
neodo nal baraboneun geot gatgeodeun
gaseum kkaji olla oneun sum
ajik kkajin gwaenchanheun geot gata
simjang teojigi jeone wajwo
ireohge bonaemyeon jugeul geot gata
jeonyeok noeul jigo isseo
i bami ogi jeone daedaphaejwo
neodo nal bonaegi silhdago
naneun motagesseo neomu apa
yeori naneun geot do aninde eolguri ppalgaejyeo
deoneun motagesseo sasil naneun
ni apeseoneun geunyang namjaro seogo sipeo
ireon narado gwaenchanhdamyeon
modu beorigo nege galge
neomu apa yeori naneun geot do aninde
eolguri ppalgaejyeo
This is GOT7

ENGLISH

Baby what do I do
I shouldn’t be like this this is bad
I saw a woman
Like a spotlight this is bad
You have thin make up and pretty lips softly up
You have eyes that I can get lost in
I’m afraid to lose everything I have to have you
But I don’t think about being frightened
You have different eyes among people who want others to be perfect
I know that beyond your mask you are the only person who sees my true intentions
You are the one
I can’t it hurts
My face gets red even though I don’t have a fever
I can’t anymore actually I
Want to be just a man before you
If you’re okay with me like this
I will throw away everything and come to you
It hurts I don’t have a fever but
My face gets red
Don’t you know I need you
I have fallen for you girl
Until early morning early morning no I can’t I can’t
I want to be with you all I can think of is you
I can give up everything so come to me uh
You have different eyes among people who want others to be perfect
I know that beyond your mask you are the only person who sees my true intentions
You are the one
I can’t it hurts
My face gets red even though I don’t have a fever
I can’t anymore actually I
Want to be just a man before you
If you’re okay with me like this
I will throw away everything and come to you
It hurts so much I don’t have a fever but
My face gets red
I will come to you carefully
Don’t run away if I get there too quickly
I come to you step by step
It feels like you’re looking at me too
My breath is filling up my chest
I think I’m okay for now
Please come to me before my heart explodes
If I let you go I think I’m going to die
The dusk is setting
Answer me before this night comes
That you don’t want to let me go either
I can’t it hurts too much
My face gets red even though I don’t have a fever
I can’t anymore actually I
Want to be just a man before you
If you’re okay with me like this
I will throw away everything and come to you
It hurts too much Even though I don’t have a fever
My face gets red
This is GOT7

INDONESIA

Baby apa yang harus kulakukan

Aku tidak boleh seperti ini, ini buruk

Aku melihat seorang wanita

Seperti sebuah sorotan ini buruk

Kau memiliki make up tipis dan bibir yang cantik lembut

Kau memiliki mata yang bisa menyesatkanku

Aku takut kehilangan segala yang kumiliki untuk memilikimu

Tapi aku tidak memikirkan tentang ketakutan

Kau memiliki mata yang berbeda diantara orang-orang

Yang menginginkan orang lain untuk sempurna

Aku tahu di balik topengmu kau adalah satu-satunya yang melihat maksud benarku

Kaulah satu-satunya

Aku tidak bisa ini menyakitkan

Wajahku memerah meski aku tidak demam

Aku tidak bisa lagi sebenarnya aku

Ingin hanya ingin menjadi seorang pria di hadapanmu

Jika kau baik-baik saja denganku yang seperti ini

Aku akan membuang segalanya dan datang padamu

Ini menyakitkan aku tidak demam tapi

Wajahku memerah

Tahukah kau aku membutuhkanmu

Aku telah jatuh cinta padamu

Sampai pagi hari pagi hari aku tidak bisa aku tidak bisa

Aku ingin bersamamu semua yang kupikirkan adalah kau

Aku menyerahkan segalanya jadi datanglah padaku

Kau memiliki mata yang berbeda diantara orang-orang

Yang menginginkan orang lain untuk sempurna

Aku tahu di balik topengmu kau adalah satu-satunya yang melihat maksud benarku

Kaulah satu-satunya

Aku tidak bisa ini menyakitkan

Wajahku memerah meski aku tidak demam

Aku tidak bisa lagi sebenarnya aku

Ingin hanya ingin menjadi seorang pria di hadapanmu

Jika kau baik-baik saja denganku yang seperti ini

Aku akan membuang segalanya dan datang padamu

Ini menyakitkan aku tidak demam tapi

Wajahku memerah

Aku akan datang padamu dengan hari-hati

Jangan lari bila aju sampai disana terlalu cepat

Aku datang pada langkah demi langkah

Rasanya seperti kau sedang melihatku juga

Nafasku memenuhi dada

Aku rasa aku baik-baik saja sekarang ini

Kembalilah padaku sebelum jantungku meledak

Jika aku melepasmu aku rasa aku akan mati

Petang terbenam

Jawab aku sebelum malam ini datang

Bahwa kau juga tak ingin melepasku

Aku tidak bisa ini menyakitkan

Wajahku memerah meski aku tidak demam

Aku tidak bisa lagi sebenarnya aku

Ingin hanya ingin menjadi seorang pria di hadapanmu

Jika kau baik-baik saja denganku yang seperti ini

Aku akan membuang segalanya dan datang padamu

Ini sangat menyakitkan meski aku tidak demam wajahku memerah

Ini adalah GOT7

Han: Naver Music

Rom: VVKookies

Eng: kpopviral
Indo: VVKookies