Senin, 26 Maret 2018

[Lyrics] Stray Kids (스트레이 키즈) - District 9 + English Translation


Korean Lyrics
Talk talk 참 말들이 많아
What what 헛소리만 늘어
잔소리나 욕지거리는 제발 그만해
죽이 되든 밥이 되든 내가 알아서 할게
사실은 난 나를 몰라 답답해 언제나 매일 고민 중
answer me 그럼 해답을 줘봐 속 시원한 대답 좀
못하면 제발 간섭 좀 마 please
여기는 우리 jungle이지
이 안에서는 우리 룰 대로 움직여 내 구역 District 9
싹 다 뒤집어놔 eh oh
다 뒤집어 now eh oh 
부정적인 시선 집어치워 back off
그건 잘못됐어
나도 나를 잘 모르는데 왜
네가 나를 아는 듯이 말해 oh
Get lost 여긴 우리 구역 get outta here
여기 네 자리는 없어
District 9
Oh oh
Better watch out 
Oh oh
위험하니까
Oh oh
Better watch out 
여긴 우리 구역 District 9
Stray kids everywhere all around the world
떠돌지들 말고 여기로 찾아오렴
Stray kids everywhere all around the world
점점 커져가는 그들의 발걸음 소리
남들이 우리를 볼 땐 문제아들의 무리
그런 시선들을 바꾼다는 건 쉽지 않은 문제 풀이
풀리지 않는 오해와 편견들에 풀이 죽을 수는 없지
우리가 누구인가를 증명하는 게 우리들의 임무지
그들은 말해 너넨 나랑 다르니까 여길 떠나줘
그래 근데 다르다는 말은 
틀린 게 아니란 것만은 알아둬
곧 시기 받을 시기 
우리 위친 작은 빛이 크게 비치는 District
아홉으로 시작해 uh 끝은 아마 모두의 아지트
싹 다 뒤집어놔 eh oh
다 뒤집어 now eh oh 
부정적인 시선 집어치워 back off
그건 잘못됐어
나도 나를 잘 모르는데 왜
네가 나를 아는 듯이 말해 oh
Get lost 여긴 우리 구역 get outta here
여기 네 자리는 없어
거울 앞에 freeze ey 
땀에 젖은 채 ey 
그러니 제발 입 다물고 모두 쉿 
진짜 내 모습이 무언지 찾는 중
피땀 흘린 연습실 바닥은 red
밤을 새며 죽도록 달렸는데
결국엔 일그러진 표정 앞에 광대 
노답 우린 우리 공간을 지킬게
싹 다 뒤집어놔 eh oh
다 뒤집어 now eh oh 
부정적인 시선 집어치워 back off
그건 잘못됐어
나도 나를 잘 모르는데 왜
네가 나를 아는 듯이 말해 oh
Get lost 여긴 우리 구역 get outta here
여기 네 자리는 없어
District 9
Oh oh
Better watch out 
Oh oh
위험하니까
Oh oh
Better watch out 
여긴 우리 구역 District 9

Romanization
Talk talk cham maldeuri manha
What what heossoliman neureo
jansorina yogjigeorineun jebal geumanhae
jugi doedeun babi doedeun naega araseo halge
sasireun nan nareul molla dabdabhae eonjena maeil gomin jung
answer me geureom haedabeul jwobwa sog siwonhan daedab jom
mothamyeon jebal ganseob jom ma please
yeogineun uri jungreiji
i aneseoneun uri rul daero umjigyeo nae guyeog District 9
ssag da dwijibeonwa eh oh
da dwijibeo now eh oh 
bujeongjeogin siseon jibeochiwo back off
geugeon jalmotdwaesseo
nado nareul jal moreuneunde wae
nega nareul aneun deusi malhae oh
Get lost yeogin uri guyeog get outta here
yeogi ne jarineun eobseo
District 9
Oh oh
Better watch out 
Oh oh
wiheomhanikka
Oh oh
Better watch out 
yeogin uri guyeog District 9
Stray kids everywhere all around the world
tteodoljideul malgo yeogiro chajaoryeom
Stray kids everywhere all around the world
jeomjeom keojyeoganeun geudeulye balgeoreum sori
namdeuri urireul bol ttaen munjeadeurye muri
geureon siseondeureul bakkundaneun geon swibji anheun munje puri
pulliji anhneun ohaewa pyeongyeondeure puri jugeul suneun eobsji
uriga nuguingareul jeungmyeonghaneun ge urideurye immuji
geudeureun malhae neonen narang dareunikka yeogil tteonajwo
geurae geunde dareudaneun mareun 
teullin ge aniran geotmaneun aradwo
god sigi badeul sigi 
uri wichin jageun bichi keuge bichineun District
ahobeuro sijaghae uh kkeuteun ama moduye ajiteu
ssag da dwijibeonwa eh oh
da dwijibeo now eh oh 
bujeongjeogin siseon jibeochiwo back off
geugeon jalmotdwaesseo
nado nareul jal moreuneunde wae
nega nareul aneun deusi malhae oh
Get lost yeogin uri guyeog get outta here
yeogi ne jarineun eobseo
District 9
geoul ape freeze ey 
ttame jeojeun chae ey 
geureoni jebal ib damulgo modu swit 
jinjja nae moseubi mueonji chajneun jung
pittam heullin yeonseubsil badageun red
bameul saemyeo jugdorog dallyeottneunde
gyeolgugen ilgeureojin pyojeong ape gwangdae 
nodab urin uri gongganeul jikilge
ssag da dwijibeonwa eh oh
da dwijibeo now eh oh 
bujeongjeogin siseon jibeochiwo back off
geugeon jalmotdwaesseo
nado nareul jal moreuneunde wae
nega nareul aneun deusi malhae oh
Get lost yeogin uri guyeog get outta here
yeogi ne jarineun eobseo
District 9
Oh oh
Better watch out 
Oh oh
wiheomhanikka
Oh oh
Better watch out 
yeogin uri guyeog District 9


English Trans
Talk talk You’re talking too much
What what You’re just talking nonsense
Please, enough with that nitpicking and cursing
I’ll do it on my own however it comes out
Honestly I don’t know who I am, it’s frustrating, it gets me worried always
answer me then give me an answer that will clear it all
If you can’t just leave us alone please this is our jungle
We follow our rules here it’s my district, District 9
Flip it all up eh oh flip everything up eh oh
Knock it off with your negative vibes back off
That’s wrong
Why are you talking like you know me though I don’t even know myself oh
Get lost, it’s our district, get outta here
You don’t belong here
District 9
Oh oh Better watch out
Oh oh it’s dangerous
Oh oh Better watch out
it’s our district, District 9
Stray kids everywhere all around the world
Don’t wander around, get yourself over here
Stray kids everywhere all around the world
Their footsteps are getting louder
They just look us as a bunch of troublemakers
It won’t be an easy one to change their views
But we won’t get down on misconceptions and bias
It’s our mission to prove who we are
They say “You’re different from me, so leave here”
But you need to know that being different is not being wrong
Soon it’ll be time for jealousy, we’re at the district where a small light becomes huge
Started with nine uh at the end it’s going to be all of ours
Flip it all up eh oh flip everything up eh oh
Knock it off with your negative vibes back off
That’s wrong
Why are you talking like you know me though I don’t even know myself oh
Get lost, it’s our district, get outta here
You don’t belong here
District 9
At the mirror freeze ey covered with sweat ey
So please shut your mouth you all be quiet
I’m looking for what is the real me
I bleed out on the dance floor it’s red
I ran all night long like I was going to die
Just to be a clown in front of a sneer
There’s no solution but we keep guarding our place
Flip it all up eh oh flip everything up eh oh
Knock it off with your negative vibes back off
That’s wrong
Why are you talking like you know me though I don’t even know myself oh
Get lost, it’s our district, get outta here
You don’t belong here
District 9
Oh oh Better watch out
Oh oh it’s dangerous
Oh oh Better watch out
it’s our district, District 9




Korean Lyrics: Naver
Romanization: VVKookies
English Trans: JYP Entertainment

Senin, 12 Maret 2018

[Lyrics] GOT7 - 고마워 (Thank You)

 

Korean Lyrics
오래된 기억 속에
묻어둔 우리의 처음을 기억하고 있니
추웠던 겨울 속을
걷던 내 손을 잡아준 아주 작은
네 손은 그때도 지금도 날 위해
따뜻했던 봄처럼 날 녹여줘
너의 모든 걸 나에게 다 줘도
미안해하며 자신마저 주는
그대에게 내가 준 건
Still nothing, nothing, nothing 아직도
So I’m so sorry
So I’m sorry
초록빛 은하수들이
춤을 추듯 파도치잖아
빛나는 그 물결들이
영원할 거라 믿고 있는 나
그저 꿈이라도 상관없어
이 바다에 빠져도 숨 쉴 수 있어
괜찮아 겁 없이 끝없이 헤엄쳐갈게
네 손이 그때도 지금도 날 위해
따듯하게 아직도 날 잡아줘
너의 모든 걸 나에게 다 줘도
미안해하며 자신마저 주는
그대에게 내가 준 건
Still nothing, nothing, nothing 아직도
So I’m so sorry
So I’m sorry
겨울에 내린 수많은 눈들이
날 보고 있어 차갑게 그 눈들이
움츠리고 있는 날 안아준
네가 있어 줘서 너무 다행이야
나에게 있어서 넌 나의 봄이야
정말 고마워요
이제 내 모든 걸 너에게 다 줄게
더는 미안해하지 말고
내가 받은 것보다 더 받아줘
너무 미안해 미안해 그리고
너무 고마워
고마워
너무 고마워
고마워
Thank you 

Romanization
oraedoen gieog soge
mudeodun uriye cheoeumeul gieoghago ittni
chuwossdeon gyeoul sogeul
geoddeon nae soneul jabajun aju jageun
ne soneun geuttaedo jigeumdo nal wihae
ttatteuthaettdeon bomcheoreom nal nogyeojwo
neoui modeun geol na-ege da jwodo
mianhaehamyeo jasinmajeo juneun
geudae-ege naega jun geon
Still nothing, nothing, nothing ajigdo
So I’m so sorry
So I’m sorry
chorogbich eunhasudeuri
chumeul chudeut padochijanha
bichnaneun geu mulgyeoldeuri
yeongwonhal geora midgo ittneun na
geujeo kkumirado sanggwaneobseo
i bada-e ppajyeodo sum swil su isseo
gwaenchanha geob eobsi kkeuteobsi he-eomchyeogalge
ne soni geuttaedo jigeumdo nal wihae
ttadeuthage ajigdo nal jabajwo
neoui modeun geol na-ege da jwodo
mianhaehamyeo jasinmajeo juneun
geudae-ege naega jun geon
Still nothing, nothing, nothing ajigdo
So I’m so sorry
So I’m sorry
gyeoure naerin sumanheun nundeuri
nal bogo iss-eo chagabge geu nundeuri
umcheurigo ittneun nal anajun
nega isseo jwoseo neomu dahaengiya
na-ege isseoseo neon naui bomiya
jeongmal gomawoyo
ije nae modeun geol neoege da julge
deoneun mianhaehaji malgo
naega badeun geotboda deo badajwo
neomu mianhae mianhae geurigo
neomu gomawo
gomawo
neomu gomawo
gomawo
Thank you




Korean Lyrics: Naver Music
Rom: VVKookies

[Lyrics] GOT7 - LOOK + English Translation


Korean Lyrics
어딜 봐 여길 봐 내가 앞에 있잖아
딴생각하는 게 다 눈에 보이는데
괜히 걱정 하지 마
내가 옆에 있어 줄 테니까
Don’t worry 나를 믿어
Yeah, yeah, yeah
아직도 모르겠니
불안해 보이는 너의 눈빛
Ready, ready, begin 내 눈에 빠져봐 hurry
Don’t you worry, we can make it, make it
두려움이 밀려오면 just 나를 봐봐
너를 향한 믿음이 very 넘치니까
Don’t be afraid 맘이 섭섭해지니까
그저 같은 마음이길 바라니까
느껴지는 내 모습 그대로 날
믿어줄래 두려울 필요 없으니
그 눈 속에서 나를 찾고 싶어
바라봐줘 그래 그렇게
You look at me now
Oh 시선을 맞추고
익숙해질 때까지 나만 보일 때까지
눈 돌리지마
이 대로 눈 맞춰줘
누가 뭐라 한대도 우릴 떼 놓을 순 없어
귀찮은 소음은 꺼두길 바라
My, my eyes on you
머릿속을 비워 just for me 텅텅
어차피 난 오직 너뿐 believe it
Your eyes on me
네 시선을 only 내게만 둬
대체 너는 걱정 하는 시간 얼마나 되는 거야 question
나는 너를 괴롭히는 것들과의 전투를 준비 중이야 yes, sir
네 기분에 따라 내 기분도 변함
슬퍼하는 네 모습에 너무나 열 받아
백사장에 파도처럼 다 지워버려
너의 고민 no more 이제 행복만 남은걸
괜찮아 가끔 잠시 멈칫해도
고민 안 해 이겨 낼 거라 믿으니
아무 일도 없었던 것처럼 날
바라봐줘 그래 그렇게
You look at me now
Oh 시선을 맞추고
익숙해질 때까지 나만 보일 때까지
눈 돌리지마
이 대로 눈 맞춰줘
누가 뭐라 한대도 우릴 떼 놓을 순 없어
함께 하고 싶어 모든 걸
내일을 생각하고 서로를 바라보고
너로 가득 찬 내 맘을 아직 모르겠다면
You look at me now
Oh 시선을 맞추고
익숙해질 때까지 나만 보일 때까지
눈 돌리지마
이 대로 눈 맞춰줘
누가 뭐라 한대도 우릴 떼 놓을 순 없어
귀찮은 소음은 꺼두길 바라
My, my eyes on you
머릿속을 비워 just for me 텅텅
어차피 난 오직 너뿐 believe it
Your eyes on me
네 시선을 only 내게만 둬

Romanization
eodil bwa yeogil bwa naega ape ittjanha
ttansaenggaghaneun ge da nune boineunde
gwaenhi geogjeong haji ma
naega yeope isseo jul tenikka
Don’t worry nareul mideo
Yeah, yeah, yeah
ajigdo moreugettni
buranhae boineun neoye nunbich
Ready, ready, begin nae nune ppajyeobwa hurry
Don’t you worry, we can make it, make it
duryeoumi millyeoomyeon just nareul bwabwa
neoreul hyanghan mideumi very neomchinikka
Don’t be afraid mami seobseobhaejinikka
geujeo gateun maeumigil baranikka
neukkyeojineun nae moseub geudaero nal
mideojullae duryeoul piryo eobseuni
geu nun sogeseo nareul chajgo sipeo
barabwajwo geurae geureohge
You look at me now
Oh siseoneul majchugo
igsughaejil ttaekkaji naman boil ttaekkaji
nun dollijima
i daero nun majchwojwo
nuga mwora handaedo uril tte noheul sun eobseo
gwichanheun soeumeun kkeodugil bara
My, my eyes on you
meorissogeul biwo just for me teongteong
eochapi nan ojig neoppun believe it
Your eyes on me
ne siseoneul only naegeman dwo
daeche neoneun geogjeong haneun sigan eolmana doeneun geoya question
naneun neoreul goerobhineun geotdeulgwaye jeontureul junbi jungiya yes, sir
ne gibune ttara nae gibundo byeonham
seulpeohaneun ne moseube neomuna yeol bada
baegsajange padocheoreom da jiwobeoryeo
neoye gomin no more ije haengbogman nameungeol
gwaenchanha gakkeum jamsi meomchithaedo
gomin an hae igyeo nael geora mideuni
amu ildo eobseottdeon geotcheoreom nal
barabwajwo geurae geureohge
You look at me now
Oh siseoneul majchugo
igsughaejil ttaekkaji naman boil ttaekkaji
nun dollijima
i daero nun majchwojwo
nuga mwora handaedo uril tte noheul sun eobseo
hamkke hago sipeo modeun geol
naeireul saenggaghago seororeul barabogo
neoro gadeug chan nae mameul ajig moreugettdamyeon
You look at me now
Oh siseoneul majchugo
igsughaejil ttaekkaji naman boil ttaekkaji
nun dollijima
i daero nun majchwojwo
nuga mwora handaedo uril tte noheul sun eobseo
gwichanheun soeumeun kkeodugil bala
My, my eyes on you
meorissogeul biwo just for me teongteong
eochapi nan ojig neoppun believe it
Your eyes on me
ne siseoneul only naegeman dwo

English
Where are you looking at, look, I’m here
I can see you thinking about something else
Don’t worry, there’s no need
I’ll be here by your side
Don’t worry, trust me
Yeah, yeah, yeah
Can’t you see
Your eyes seem anxious
Ready, ready, begin look into my eyes hurry
Don’t you worry, we can make it, make it
If you’re feeling afraid just look at me
I have trust in you, it’s a very big one
Don’t be afraid, I’ll be upset
Because I just want us to feel the same way
Just take me as the way you feel
Will you trust me? There’s no need to be afraid
I want to find myself in your eyes
Just look at me, like that
You look at me now
Oh our eyes are meeting
Till you get used to it, till you see only me
Don’t look away
Keep your eye contact with me
Nobody can take us apart
Don’t bother with noises, turn ‘em off
My, my eyes on you
Clear your head just for me, all clean
I’m only yours, believe it
Your eyes on me
Lay your eyes on me, only me
How much time do you even spend on worrying, question
I’m getting ready for the battle with the things that are bothering you, yes, sir
My mood changes as yours changes
I get so pissed off to see you getting sad
Brush it all off like the waves on the beachside
No worries no more, only happiness remains
It’s okay to take a step back sometimes
I don’t worry, because I know you’ll do just fine
Just look at me as if nothing happened
Just like that, yeah
You look at me now
Oh our eyes are meeting
Till you get used to it, till you see only me
Don’t look away
Keep your eye contact with me
Nobody can take us apart
I want to do everything with you
Think about the future together, just having each other
If you still don’t see my heart full of love for you
You look at me now
Oh our eyes are meeting
Till you get used to it, till you see only me
Don’t look away
Keep your eye contact with me
Nobody can take us apart
Don’t bother with noises, turn ‘em off
My, my eyes on you
Clear your head just for me, all clean
I’m only yours, believe it
Your eyes on me
Lay your eyes on me, only me





Kor Lyrics: Naver Music
English: JYP Entertainment
Rom: VVKookies

Rabu, 20 Desember 2017

[Lyrics] Stray Kids (스트레이 키즈) – Young Wings (어린날개) + English Translation


Hangul
어리게 보이기 싫어서 
괜히 짓궂은 옷만 계속 바꿔 입고
어른스럽고만 싶어서 
괜히 안보던 뉴스를 보고
운동화에서 좋은 구두로 눈길을 돌려
마냥 길었던 하루가 요새는 뭔가 짧게 느껴져
학교 쉬는 시간 종이 치자마자 매점으로 달려갔던
발걸음은 점점 초조해지고 떨리고 있어
내가 민증을 받게 되면 기쁜 마음을 감추기 바쁠듯해
동안 못해 어린 티를 내는 삐뚤어진 반듯해
시간이 있어도 바쁜 허세만 늘어가고
스무 살이라는 나이는 바로 문턱 앞에 있어
나이대로 살래 naturally ey ey
어린 날개로 날래 spread my wings ey ey
어른인 때가 좋은듯해
변할래 철부지 같다는 듣는데도
뭐든 서툴지만 처음이란 단어가 좋아
어리숙하지만 이대로만
아직 어린
지금은 어려워 어른이 된단  
올까 두려워 어른이 되는
문방구의 단골 손님 이젠 발길은 가로수길
좋은 것에 돌리는 거에 그치지 않고 눈독을 들여
이렇듯 어른인 다른 의미의 척척박사가
되었지만 막상 눈앞에 다가오니 표정이 벙쪄
학기 시작 전에 챙겼을
것도 무겁다며 소화전에다 내려 놨었는데
어른이 짊어져야 하는 무거운 책임
준비 걱정이 백임
나이대로 살래 naturally ey ey
어린 날개로 날래 spread my wings ey ey
어른인 때가 좋은듯해
변할래 철부지 같다는 듣는데도
뭐든 서툴지만 처음이란 단어가 좋아
어리숙하지만 이대로만
아직 어린
지금은 어려워 어른이 된단  
올까 두려워 어른이 되는
어리게 보이기 싫어서 괜히 옷만 계속 바꿔 입고
어른스럽고만 싶어서 안보던 뉴스를 보고
이젠
나이대로 살래 naturally ey ey
어린 날개로 날래 spread my wings ey ey
어른인 때가 좋은듯해
변할래 철부지 같다는 듣는데도
뭐든 서툴지만 처음이란 단어가 좋아
어리숙하지만 이대로만
아직 어린 지금은 어려워
어른이 된단 올까 두려워
어른이 되는

Romanization
[Seungmin]
Eorige boige sirheoseo
Gwaenhi jitgucheun otman gyesok bakkwo ibgo
[Chan]
Eoreunseureobgoman sipeoseo
Gwaenhi an bodeon nyuseureul da bogo
[Jisung]
Undonghwaeseo deo joheun guduro nungireul dollyeo
Manyang gireottdeon haruga yosaeneun mwongga jjalbke neukkyeojyeo
Hakgyo swineun sigan jongi chijamaja
Maejeomeuro dallyeogattdeon nae balgeoreumeun
Jeomjeom chojohaejigo tteoligo isseo
[Hyunjin]
Naega minjungeul badge dwemyeon
Gippeun maeumeul gamchugi bappeuldeuthae
Geudongan mothae eorin tireul mot naneun cheok
Ppittureojin deut bandeuthae
[Jisung]
Sigani isseodo bappeun cheok
Heoseman neureogago
Seumulsaliraneun naineun
Baro nae munteok ape isseo
[Seungmin]
Nae naidaero sallae naturally ey ey
Eorin nalgaero nallae spread my wings ey ey
[Chan]
Eoreunin cheokhal ttaega joheundeuthae an byeonhallae
Cheolbuji gatdaneun mal deunneundedo
[Woojin]
Mwodeun seotuljiman
Cheoeumiran daneoga joha
Eorisukhajiman idaeroman
[Minho]
Ajik eorin nan
[Woojin] Jigeumeun eoryeowo
[Seungmin]
Eoreuni dwedan mal
[Woojin] Olkka bwa duryeowo
[Chann]
Eoreuni dweneun nal
[Felix]
Munbangguui dangolsonnim
Ije balgireun garosugil
Deo joheun gose nungil dollineun geoe
Geuchiji anhgo nundogeul deuryeo
[Hyunjin]
Ireohdeut eoreunin cheok da keun cheok
Dareun euimiye cheokcheokbaksaga dweeottjiman
Maksang nunape dagaoni pyojeongi beongjjyeo
[Changbin]
Sae hakgi sijak jeone chaek da chaenggyeosseul ttae
Geugeotdo mugeobdamyeo
Ban ap sohwajeoneda naeryeonwasseottneunde
Eoreuni dwen hu jilmeojyeoya haneun geon
Myeoch bae deo mugeoun chaegim
Junbi an dwen nan geogjeongi baegim
[Jeongin]
Nae naidaero sallae naturally ey ey
Eorin nalgaero nallae spread my wings ey ey
[Minho]
Eoreunin cheokhal ttaega joheundeuthae an byeonhallae
Cheolbuji gatdaneun mal deunneundedo
[Woojin]
Mwodeun seotuljiman
Cheoeumiran daneoga joha
Eorisukhajiman idaeroman
[Minho]
Ajik eorin nan
[Woojin] Jigeumeun eoryeowo
[Seungmin]
Eoreuni dwedan mal
[Woojin] Olkka bwa duryeowo
[Chan]
Eoreuni dweneun nal
[Seungmin]
Eorige boige sirheoseo
[Minho]
Gwaenhi jitgucheun otman gyesok bakkwo ibgo
[Woojin]
Eoreunseureobgoman sipeoseo
[Jeongin]
An bodeon nyuseureul da bogo
[Jisung]
Ijen an hae
[Seungmin]
Nae naidaero sallae naturally ey ey
Eorin nalgaero nallae spread my wings ey ey
[Chan]
Eoreunin cheokhal ttaega joheundeuthae an byeonhallae
Cheolbuji gatdaneun mal deunneundedo
[Woojin]
Mwodeun seotuljiman
Cheoeumiran daneoga joha
Eorisukhajiman idaeroman
[Minho]
Ajik eorin nan
Jigeumeun eoryeowo
[Seungmin]
Eoreuni dwedan mal
Olkka bwa duryeowo
[Chan]
Eoreuni dweneun nal

English
I don’t want to look young so I keep changing clothes
I never watched the news but now I watch them because I want to look like an adult
I’m looking at dress shoes, not sneakers
Days used to be long, now they feel shorter
I used to run to the cafeteria as soon as it was break time
My steps feel nervous and anxious
I think I’ll hide my excitement when I finally get my ID card
I act like I can’t act young, I’m bad but I’m good
I act like I’m busy though I have time, I show off more and more
My 20’s is at my doorstep
I want to live as my age naturally ey ey
I want to fly with my young wings spread my wings ey ey
Seems like when I can pretend to be an adult is good
Don’t want to change, even if people say I’m a child
I’m clumsy but I like the word “beginning”
Clumsy as the way it is
I’m still young
It’s hard to take that I’m going to be an adult
I’m afraid that the day I’ll be an adult will come
Used to be a regular at a stationary, now I go to Garosu-gil
I don’t stop at just looking at nice things, now I’m wanting
Now I’m acting like an adult, like I’m all grown
But thinking that I’m going to be one makes me go blank
The time when I got new textbooks before a new semester
I put them down at the hydrant in front of the classroom ‘cause they were so heavy
The responsibility I’ll have to take is many times heavier than the books
I’m not ready yet, I’m 100% worried
I want to live as my age naturally ey ey
I want to fly with my young wings spread my wings ey ey
Seems like when I can pretend to be an adult is a good
Don’t want to change, even if people say I’m a child
I’m clumsy but I like the word “beginning”
Clumsy as the way it is
I’m still young
It’s hard to take that I’m going to be an adult
I’m afraid that the day I’ll be an adult will come
I don’t want to look young so I keep changing clothes
I never watched the news and now I watch them because I want to look an adult
I don’t do that anymore
I want to live as my age naturally ey ey
I want to fly with my young wings spread my wings ey ey
Seem like when I can pretend to be an adult is a good time
Don’t want to change, even if people say I’m a child
I’m bad at everything but I like the word “beginning”
Clumsy as the way it is
I’m still young so it’s hard for me
I’m afraid the day people call me an adult will come
The day I become an adult

Han: Naver Music
Rom; VVKookies
Eng: JYP Entertainment
** Pembagian part ini hanya berdasarkan dugaan saya. Mohon dikoreksi jika terdapat kesalahan. **
 

VVKookies Template by Ipietoon Cute Blog Design and Bukit Gambang