[MV] Junho (2PM) & Lee Yu Bi (Twenty Special OST Part.1) - Cupid's Arrow

[Lyrics] Junho (2PM) & Lee Yubi - Cupid's Arrow (Ost. Twenty) + English Translation

Romanization

oneulttara waenji nalssido joheungeol
geudaedo ttak majchwoseo georeowayo
ibeonen wenirinji
hwaljjak usne ti nage
waenji geuge mwonji oo baby
jaju majuchine i sigane
beolsseo myeochiljjaenji
tto geudaeman bwayo yeah
1choman seuchyeodo haruga seolle
waenji geuge mwonji unmyeong gata
wae jakku japgo sipeulkka
nan eungeunseuljjeok dagaga
wae jakkujakku nal bolkka
wae hanbal hanbal dagawa
uri saie
i jeongdo georimyeon baby
urin waenji unmyeong gata
o jakku seuchyeo jinagajiman malgo
oo nal jakku ssukseureowohaji malgo
beolsseo myeot beonjjae nuni majuchyeoyo
baby baby baby
ibeonen malhalgeyo
ije pyeonhage malhaedo doeneunde
hoksina tto eosaekhae halji molla
jigeumjjeum eodieseo
mueol halkka gunggeumhae
nae mam aneun geonji oo baby
jigeum mal kkeonaemyeon jeokdanghalkka
wae nan sseuldeeopsi
meomusgeorilkka yeah
1choman neujeodo nohchil geot gata
waenji geuge mwonji unmyeong gata
wae jakku japgo sipeulkka
nan eungeunseuljjeok dagaga
wae jakkujakku nal bolkka
wae hanbal hanbal dagawa
uri saie
i jeongdo georimyeon baby
urin waenji unmyeong gata
I feel good neol majuhal ttaemada
jigeum nae choge ttak maja
kkumkkwoodeon seutaire ttak majchun neo
chwihyangjeogyeok
tteollyeo eotteokhae iraedo doelkka
geugeon nado machangaji
baby baby baby baby
sonjapgo gati georeulkka
nae mameul jom deo ti naelkka
gakkai seoseo georeulkka
naranhi bareul majchulkka
uri saie
i jeongdo georimyeon baby
urin waenji unmyeong gata
o jakku seuchyeo jinagajiman malgo
oo nal jakku ssukseureowohaji malgo
ama ireon ge unmyeonginga bwayo
baby baby baby
ijeya mannassneyo

English Translation

The weather’s so nice today
You’re right on time as you walk over
I don’t know why but you’re brightly smiling
What is it? Oh oh baby

We’ve been running into each other a lot at this time
It’s been several days, I’m only looking at you, yeah
Just passing by for 1 second makes my whole day flutter
What is it? I think it’s destiny

Why do I keep wanting to hold you?
I’m slightly going over to you
Why do you keep looking at me?
Come to me step by step
If we’re this close to each other baby
I think it’s destiny

Don’t just pass me by
Don’t be shy around me
We’ve already locked eyes several times
Baby Baby Baby
I’ll tell you this time

You can talk to me comfortably now
Maybe you might feel awkward
Where are you and what are you doing right now?
Do you know my heart? Oh oh baby

If I tell you right now, will it be enough?
Why am I uselessly hesitating?
Even if I’m 1 second late, I think I’ll lose you
What is it? I think it’s destiny

Why do I keep wanting to hold you?
I’m slightly going over to you
Why do you keep looking at me?
Come to me step by step
If we’re this close to each other baby
I think it’s destiny

I feel good, every time I see you
I’m getting the perfect feeling
You’re the style that I dreamed of
Cupid’s arrow!

I’m nervous, what do I do? Should I do this?
I feel the same way
Baby Baby Baby Baby

Should we hold hands and walk together?
Should I make my feelings more obvious?
If we’re this close to each other baby
I think it’s destiny

Don’t just pass me by
Don’t be shy around me
Maybe this is destiny
Baby Baby Baby
I finally met you

 

translation: pop!gasa

romanization: klyrics

[Lyrics] JB (GOT7) - Forever Love (Dream Knight Ost.)

Romanized:

Neol baraman bonda neon daheul su eopda
Maeumman geurinda
Ne nunmuri naerin bam jeonhal su eopdeon
My love ijeneun malhalge

Jeonhago sipeun cheotbeonjjae
Deo isang apeuji anki
Geudae neomeojyeodo
Naega meonjeo i son geonnejulgeyo
Jeonhago sipeun dubeonjjae
Jeoldae honja ulji anki
Geudae hwanhan geu miso jikyeojulgeyo
Nan forever in your heart

Na tteonaya handa nan sumjugyeo ulda
Maeumeul jiunda
Nae chueogi maechin bam jeonhage doeneun
Goodbye hagi sirheun geu mal

Jeonhage doeneun cheotbeonjjae
Deo isang apeuji anki
Geudae neomeojyeodo
Naega ijen i son jul su eobtjanha
Jeonhage doeneun dubeonjjae
Jeoldae honja ulji anki
Geudae gyeote eobseodo itji marayo
Nan forever in your heart

Eojjeomyeon himdeulji molla
Ibyeol apeseo annyeongiraneun mal
Dajimhaesseotjiman jakkuman maemdora
Ne ipsulman boda jeonhanda

Jeonhago sipeun majimak
Haengbokhaesseotdaneun geu mal
Geudae gyeoteseo na seonmulcheoreom
Hamkke hal su isseoseo
Saranghae motda jeonhan mal
Beolsseo bogo sipdaneun mal
Annyeongira malhaedo meolji anhayo
Nan forever in your heart

English Translation:

I’m looking at you but I can’t reach you
So I’m only drawing out my heart
My love that I couldn’t tell you on the night you shed tears
I’ll tell you now

The first thing I want to tell you, don’t hurt anymore
When you fall, I’ll be the first to hold out my hand
The second thing I want to tell you, don’t cry by yourself
I’ll protect your bright smile
I’m forever in your heart

I need to leave you, I’m silently crying, I’m erasing my heart
On a night filled with memories
I have to say goodbye, words I don’t want to say

The first thing I want to tell you, don’t hurt anymore
When you fall, I can’t give you my hand anymore
The second thing I want to tell you, don’t cry by yourself
Even if I’m not by your side, don’t forget me
I’m forever in your heart

It might be hard to say goodbye while separating
I was determined but the words only linger around
And I finally tell you while looking at your lips

The last thing I want to tell you, I was happy
Because I was able to be by your side, like a gift
I love you, words I couldn’t tell you, I miss you
Even though I’m saying goodbye, I’m not far away
I’m forever in your heart

Indonesia Translation:

Aku melihatmu tapi aku tak dapat menggapaimu

Jadi aku hanya menarik keluar hatiku

Cintaku yang tak kukatakan padamu dimalam saat kau menitikan air mata

Aku akan mengatakannya sekarang

Hal pertama yang ingin kukatakan padamu, jangan terluka lagi

Ketika kau jatuh, aku akan menjadi yang pertama mengulurkan tanganku

Hal kedua yang ingin kukatakan padamu, jangan menangis sendirian

Aku akan melindungi senyum ceriamu

Aku selamanya ada di hatimu

Aku harus meninggalkanmu, aku diam-diam menangis, aku menghapus hatiku

Di malam yang dipenuhi dengan kenangan-kenangan

Aku harus mengucapkan selamat tinggal, kata yang tak ingin kuucapkan

Hal pertama yang ingin kukatakan padamu, jangan terluka lagi

Ketika kau jatuh, aku tak bisa mengulurkan tanganku lagi

Hal kedua yang ingin kukatakan padamu, jangan menangis sendirian

Bahkan jika aku tak di sampingmu, jangan lupakan aku

Aku selamanya ada di hatimu

Mungkin sulit untuk mengucapkan selamat tinggal ketika terpisah

Aku telah bertekad tapi kata-kata hanya tetap tinggal

Dan akhirnya aku mengatakan padamu sambil melihat bibirmu

Hal terakhir yang ingin aku katakan, aku bahagia

Karena aku mampu berada di sampingmu, seperti sebuah hadiah

Aku mencintaimu, kata yang tak dapat kuucapkan, aku merindukanmu

Meskipun aku mengucapkan selamat tinggal, aku tidak jauh

Aku selamanya ada di hatimu

Romanizations : kpoplyrics.net
English Translation : pop!gasa
Indonesia Translation : VVKookies