[MV] Junho (2PM) & Lee Yu Bi (Twenty Special OST Part.1) - Cupid's Arrow

[Lyrics] Junho (2PM) & Lee Yubi - Cupid's Arrow (Ost. Twenty) + English Translation

Romanization

oneulttara waenji nalssido joheungeol
geudaedo ttak majchwoseo georeowayo
ibeonen wenirinji
hwaljjak usne ti nage
waenji geuge mwonji oo baby
jaju majuchine i sigane
beolsseo myeochiljjaenji
tto geudaeman bwayo yeah
1choman seuchyeodo haruga seolle
waenji geuge mwonji unmyeong gata
wae jakku japgo sipeulkka
nan eungeunseuljjeok dagaga
wae jakkujakku nal bolkka
wae hanbal hanbal dagawa
uri saie
i jeongdo georimyeon baby
urin waenji unmyeong gata
o jakku seuchyeo jinagajiman malgo
oo nal jakku ssukseureowohaji malgo
beolsseo myeot beonjjae nuni majuchyeoyo
baby baby baby
ibeonen malhalgeyo
ije pyeonhage malhaedo doeneunde
hoksina tto eosaekhae halji molla
jigeumjjeum eodieseo
mueol halkka gunggeumhae
nae mam aneun geonji oo baby
jigeum mal kkeonaemyeon jeokdanghalkka
wae nan sseuldeeopsi
meomusgeorilkka yeah
1choman neujeodo nohchil geot gata
waenji geuge mwonji unmyeong gata
wae jakku japgo sipeulkka
nan eungeunseuljjeok dagaga
wae jakkujakku nal bolkka
wae hanbal hanbal dagawa
uri saie
i jeongdo georimyeon baby
urin waenji unmyeong gata
I feel good neol majuhal ttaemada
jigeum nae choge ttak maja
kkumkkwoodeon seutaire ttak majchun neo
chwihyangjeogyeok
tteollyeo eotteokhae iraedo doelkka
geugeon nado machangaji
baby baby baby baby
sonjapgo gati georeulkka
nae mameul jom deo ti naelkka
gakkai seoseo georeulkka
naranhi bareul majchulkka
uri saie
i jeongdo georimyeon baby
urin waenji unmyeong gata
o jakku seuchyeo jinagajiman malgo
oo nal jakku ssukseureowohaji malgo
ama ireon ge unmyeonginga bwayo
baby baby baby
ijeya mannassneyo

English Translation

The weather’s so nice today
You’re right on time as you walk over
I don’t know why but you’re brightly smiling
What is it? Oh oh baby

We’ve been running into each other a lot at this time
It’s been several days, I’m only looking at you, yeah
Just passing by for 1 second makes my whole day flutter
What is it? I think it’s destiny

Why do I keep wanting to hold you?
I’m slightly going over to you
Why do you keep looking at me?
Come to me step by step
If we’re this close to each other baby
I think it’s destiny

Don’t just pass me by
Don’t be shy around me
We’ve already locked eyes several times
Baby Baby Baby
I’ll tell you this time

You can talk to me comfortably now
Maybe you might feel awkward
Where are you and what are you doing right now?
Do you know my heart? Oh oh baby

If I tell you right now, will it be enough?
Why am I uselessly hesitating?
Even if I’m 1 second late, I think I’ll lose you
What is it? I think it’s destiny

Why do I keep wanting to hold you?
I’m slightly going over to you
Why do you keep looking at me?
Come to me step by step
If we’re this close to each other baby
I think it’s destiny

I feel good, every time I see you
I’m getting the perfect feeling
You’re the style that I dreamed of
Cupid’s arrow!

I’m nervous, what do I do? Should I do this?
I feel the same way
Baby Baby Baby Baby

Should we hold hands and walk together?
Should I make my feelings more obvious?
If we’re this close to each other baby
I think it’s destiny

Don’t just pass me by
Don’t be shy around me
Maybe this is destiny
Baby Baby Baby
I finally met you

 

translation: pop!gasa

romanization: klyrics

[Lyrics] Rap Monster x Warren G - P.D.D (Please Don't Die) + English Translation

Romanization

Plz don’t die) naega neol ssogi jeonkkaji

(Plz don’t die) nado boksuneun haeyaji

(Plz don’t die) You know ma

(Plz don’t die) This goes out to suckers and the haters and the wankers

You can’t f–k with me I’m with ma man Warren G
geurigo ijen naui himeuro workin’ with Krizz Kaliko
igeon gyeou yeokjeonui seomagil ppun neonen bonbangsasuhae deurama jemogeun naui ego
naega tteugi jeonkkaji jeoldae gulmeo jukji mara
geu ijungjasdaero onjongil namina kkamyeo sara
You aint listener charari speakerga deo majji
Yeah we the same prisonert fate god hat given us
nal yokhaneun nomdeuri taeban but nan ajik eomma baessok, gyaenega naui taeban
gomapda modeun hating
geol meokgo jara ttaekkal jjeoreojin nae mikseuteip naomyeon maegyeobwara rating
I don’t care that shit go twitter go share that shit
ni jobeun siya, pyeongyeon, jajonsim I’ll tear that shit
bon heiteodeureun ppeonhaji ip dakchil ge
geoul bwa neon dangdanghan ji

(Plz don’t die) naega neol ssogi jeonkkaji
(Plz don’t die) nado boksuneun haeyaji
(Plz don’t die) You know ma
(Plz don’t die) This goes out to suckers and the haters and the wankers

All the haters do you wanna ride wit me
ijerado you can ride wit me
kibodeu worieot do you wanna ride wit me
ijerado you can ride wit me
Rap suckert do you wanna ride wit me
ijerado you can ride wit me
All the listenert do you wanna ride wit me
jigeumbuteo let’s ride wit me

geurae gakkeum naui geurimjaga nareul jeomanchi apjilleogane
danghwang an hae nan nae seuseuroui eoduumeul jal ane
na bammada kkocceuro byeonhae orosi taolla
bureneun geurimjaga eopsdan sasireul naneun neomu jal algie
bulkkoccdo kkocciranda. neon naui kkoccmareul ani
ani neon naui hyanggijocha matabojil moshaji
nae jajonsimi sinsayeok badageul gieodo
nan jugeodo gugeolhan jeok eopseo ni injeongina geu yalpakhan chansa ttawi
jeoldae dwijiji ma nae seonggongui jeungini doeeoseo
niga nal mollabon geol jugeul ttaekkaji kkok jjokpallige haejwo
adeukhan sangsilgami nal chaewodo
ajik naege mideumeul juneun ideuri nal dewojwo
You know I go, yeah I make the storm
nae piryeonjeogin oeroumi bijeonaen pijomul
geuge naui salm. ‘RM’ baro nae mikseuteip
deutgo namyeon neonen all gon’ mit me

(Plz don’t die) naega neol ssogi jeonkkaji
(Plz don’t die) nado boksuneun haeyaji
(Plz don’t die) You know ma
(Plz don’t die) This goes out to suckers and the haters and the wankers

All the haters do you wanna ride wit me
ijerado you can ride wit me
kibodeu worieot do you wanna ride wit me
ijerado you can ride wit me
Rap suckers do you wanna ride wit me
ijerado you can ride wit me
All the listeners do you wanna ride wit me
jigeumbuteo let’s ride wit me

All the playa haters..
jigeumbuteo let’s ride wit me
All the keyboard warriors..
jigeumbuteo let’s ride wit me
All the rap suckert..
jigeumbuteo let’s ride wit me
P.D.D. man..
jigeumbuteo let’s ride wit me

 English Translation

(Plz Don’t Die) before I shoot you
(Plz Don’t Die) I have to get my revenge too
(Plz Don’t Die) You know ma
(Plz Don’t Die) This goes out to suckers and the haters and the wankers

You can’t fuck with me I’m with ma man Warren G
Now I’m workin’ with Krizz Kaliko with my own strength
This is only the opening act of the good fight
Make sure to watch real-time, the drama is called My Ego
Don’t you dare starve to death before I rise up
Just use those double standards to talk shit about others all day
You aint listener, a speaker is more accurate
Yeah we the same prisoners fate God has given us
There are more bastards who talk shit about me but when I was still in my mom’s womb, they were my placenta
Thanks for all the hating
That’s what I ate to grow, giving my mixtape a great color, give it a rating when it comes out
I don’t care that shit go twitter go share that shit
Your narrow perspective, bias, pride, I’ll tear that shit
Born haters will obviously shut their mouths
Look in the mirror and see if you’re proud

(Plz Don’t Die) before I shoot you
(Plz Don’t Die) I have to get my revenge too
(Plz Don’t Die) You know ma
(Plz Don’t Die) This goes out to suckers and the haters and the wankers

All the haters do you wanna ride wit me
It’s not too late, you can ride wit me
Keyboard warriors do you wanna ride wit me
It’s not too late, you can ride wit me
Rap suckers do you wanna ride wit me
It’s not too late, you can ride wit me
All the listeners do you wanna ride wit me
From now on, let’s ride wit me

Yeah, sometimes my shadow goes ahead of me
But I won’t lose my calm, I know my own darkness very well
Every night, I turn into a flower, I perfectly rise up
Because I know that there’s no shadow in fires
Fireworks are flowers too, do you understand my flower language?¹
Nope, you can’t even smell my scent
Even if my pride crawls on the floor of Shinsa Station
I’ve never begged for your recognition or shallow praise
Don’t be defeated but be the witness to my success
So make yourself embarrassed till you die that you didn’t think I’d make it
Even if I feel lost
All those who believe in me keep me warm
You know I go, yeah I make the storm
The creations that my fate-like loneliness made
That’s my life, RM, right after you listen to my mixtape
Y’all gon miss me

(Plz Don’t Die) before I shoot you
(Plz Don’t Die) I have to get my revenge too
(Plz Don’t Die) You know ma
(Plz Don’t Die) This goes out to suckers and the haters and the wankers

All the haters do you wanna ride wit me
It’s not too late, you can ride wit me
Keyboard warriors do you wanna ride wit me
It’s not too late, you can ride wit me
Rap suckers do you wanna ride wit me
It’s not too late, you can ride wit me
All the listeners do you wanna ride wit me
From now on, let’s ride wit me

All the playa haters
From now on, let’s ride wit me
All the keyboard warriors
From now on, let’s ride wit me
All the rap suckers..
From now on, let’s ride wit me
P.D.D. man
From now on, let’s ride wit me


romanization; ilyricsbuzz
translation ; pop!gasa

[MV] BTS Rap Monster x Warren G - P.D.D (Please Don't Die)