[MV] B1A4 & GOT7 Collaboration - Family

10 Hewan Peliharaan Idola Kpop Yang Paling Menggemaskan

1. Wooyoung 2PM & Bbiyak

2. Kai EXO & Monggu

3. Sera Nine Muses & Mingy

4. Tiffany SNSD & Prince

5. Jonghyun Shinee & Roo

6. Amber F(x), Gonju & Jackjack

7. Goo Hara Kara & Pang

8. G-Dragon BigBang & Gaho

9. Chansung 2PM & Jeonggam

10. Taeyeon SNSD & Ginger

cr: Koreaboo

[Lyrics] GOT7 - 그냥 오늘 밤 (Just Tonight) + English Trans

Romanization

[Youngjae] Girl modu dadeul jamdeul sigan
nae mameul chajihago inneun waenji jom
tto ango sipeun geunyang oneul bam
dareun geon piryo eobseo
[Yugyeom] neon nae yeopeul chaewojwo hangsang
nan geurigo sarang norael bureuji
You know it, don’t say goodbye geunyang oneulbam
nae yeopeun biwodwosseo

[BamBam] neon jjom ganjikhae meot
jeuk doego sipeo ni eijeonteu
eodil gadeun mwol hadeun
piryohan Cue sign actor ready action
nan ni apeseonman jagajyeo eoribeori Bad boy
neon eonjena utgo nae mame ssahin geo da igeon
ni tasya bad girl

[Marl] wonhae? Slow down
neon mwol haejul geonde Baby
nan wonhae Make you smile
geureom neon utji aegi
jeuk seonsu ipjang nan nege an doeji
geu eotteon sanghwangirado naege igilteni
So give up baby

[JB] Girl modu dadeul jamdeul sigan
nae mameul chajihago inneun waenji jom
tto ango sipeun geunyang oneul bam
dareun geon piryo eobseo
[Jr.] neon nae yeopeul chaewojwo hangsang
nan geurigo sarang norael bureuji
You know it, don’t say goodbye geunyang oneulbam
nae yeopeun biwodwosseo

[Jackson] wanbyeokhan S rain bolsurok buranhae
geurae na jipchakhae neohante gwichanke
ni juwi namjadeul chakhan cheok
haneun geo mot chamgesseo
Every guy namjan da ttokgatae
I told you sesangeun wiheomhae
Oh my god girl eojjeom geuri yeppeuni Huh?
Let’s put it this way let me ask
Could you be my only lady? Huh?
No time to waste keep on the pace
Let’’s keepin’’ it going and rolling
I wanna know the taste

[Youngjae] Girl modu dadeul jamdeul sigan
nae mameul chajihago inneun waenji jom
tto ango sipeun geunyang oneul bam
dareun geon piryo eobseo
[Yugyeom] neon nae yeopeul chaewojwo hangsang
nan geurigo sarang norael bureuji
You know it, don’t say goodbye geunyang oneulbam
nae yeopeun biwodwosseo


Translation

Girl, when everyone is asleep
You have taken my heart
For some reason, I want to hug you again, just tonight
I don’t need anything else

You always fill up my side

And I’m singing a love song

You know it, don’t say goodbye, just tonight

I left my side open for you

You’re kinda cool

I wanna be your agent

Wherever you go, whatever you do

You need a cue sign, actor, ready action

Only when I’m next to you, become smaller, a naive bad boy

You’re always smiling and all these feelings built up in my heart

It’s your fault, bad girl

Want me? Slow down

What will you do for me baby?

I want to make you smile

Then you smile like a baby

But you’re like a player, I can’t compete with you

Because whatever it is, you’ll always win over me

So give up baby

Girl, when everyone is asleep

You have taken my heart

For some reason, I want to hug you again, just tonight

I don’t need anything else

You always fill up my side

And I’m singing a love song

You know it, don’t say goodbye, just tonight

I left my side open for you

Your perfect S line, the more I see it, the more nervous I get

Fine, I’m obsessed with you, I’ll keep bothering you

I can’t stand the guys who pretend to be nice around you

Every guy is the same, I told you, this is a dangerous world

Oh my god girl, how come you’re so pretty, huh?

Let’s put it this way let me ask could you be my only lady? Huh?

No time to waste keep on the pace

Let’s keepin’ it going and rolling I wanna know the taste

Girl, when everyone is asleep

You have taken my heart

For some reason, I want to hug you again, just tonight

I don’t need anything else

You always fill up my side

And I’m singing a love song

You know it, don’t say goodbye, just tonight

I left my side open for you

cr: colorcodedlyrics
trans: pop!gasa

[Lyrics] GOT7 - Gimme + English Translate

Romanization

Gimme
GOT7

[Jr.] Baby U heeojin ge beolsseo myeot darinde

ajikdo geu ae saenggageul hamyeo

tto ulgo inni jigyeopjido annni Oh no no no

[Yugyeom] naneun eonjekkaji gidaryeoya hae

eonjekkaji ni dwieseo neol barabwaya hae

[BamBam] nan imi junbiga dwaeisseo neowa haengbokhal su isseo

ojik neoman naegero wajundamyeon

[JB] Woo Gimme Gimme Gimme Your love

butagiya Gimme Gimme Gimme Your love

ni sarangeul ijen naege jwo

naegedo gihoereul jwo jebal Babe

[Youngjae] Woo Make me Make me Make me Your man

butagiya Make me Make me Make me Your man

neoman baraboneun najanha

ireoke gidarijanha Girl Babe

[Mark] Verse two, listen~

[Yugyeom] sarangseureopdeon ni eolguri

eodi apeun saramcheoreom jeomjeom eoduwojigo

osi an majeul jeongdoro yawieo manganeun neoreul

nan deo isang mot bogesseo

[BamBam] naneun eonjekkaji neol gidaryeoya hae

eonjekkaji dwieseo neol barabwaya hae

Tell me that U Need me

Want me and Love me Baby please

[Jr.] nan imi gagoga dwaeisseo

neoreul utge hal su isseo

ojik neoman nae son jabajundamyeon

[JB] Woo Gimme Gimme Gimme Your love

butagiya Gimme Gimme Gimme Your love

ni sarangeul ijen naege jwo

naegedo gihoereul jwo jebal Babe

[Youngjae] Woo Make me Make me Make me Your man

butagiya Make me Make me Make me Your man

neoman baraboneun najanha

ireoke gidarijanha Girl Babe

[Mark] neon geunyang naege wa iriro wa

eonjekkaji chueok soge geu namjawa

hamkke hal sun eomneun geo janheo eo?

nae marida matjanheo eo?

U know what I’m saying geunyang saenggageul

mareo jeobeo geurae jebal geuman ureo

deo isangeun mot bogesseo

na deo isangeun seongjil naseo mot chamgesseo

[Jackson] naega haengbokhage haejundago haetjanha

geunyang naege gidaerago haetjanha

geuraetjanha jebal jjanhage

gulji mareo ijen Time out!

neo wae geuri dapdaphanyago

geu namjareul itgo geunyang

nae soneul kkwak japgo geurae nawa Keep going

You got it?

[JB] Woo Gimme Gimme Gimme Your love

butagiya Gimme Gimme Gimme Your love

ni sarangeul ijen naege jwo

naegedo gihoereul jwo jebal Babe

[Youngjae] Woo Make me Make me Make me Your man

butagiya Make me Make me Make me Your man

neoman baraboneun najanha

ireoke gidarijanha Girl Babe

Translation

TranslationBaby U, it’s already been several months since you broke up with him
But you’re still thinking about him and crying? Aren’t you sick of it? Oh no no no

How long do I have to wait?

How long do I have to stand behind and just watch you?

I’m already ready for you, I can be happy with you

If only you would come to me

Woo Gimme Gimme Gimme Your love

I’m asking you, Gimme Gimme Gimme Your love

Give me your love now, please give me a chance, babe

Woo Make me Make me Make me Your man

I’m asking you, Make me Make me Make me Your man

I only look at you, I’m waiting for you like this girl, babe

Your lovable face is getting darker and darker like someone who is sick

You’re so thin that your clothes don’t even fit you, I can’t look at you anymore

How long do I have to wait for you?

How long do I have to stand behind and just watch you?

Tell me that U Need me Want me and Love me Baby please

I’m already prepared, I can make you laugh

If only you would hold my hand

Just come to me, come here, how long are you going to live in your memories with that guy?

You can’t be with him, right? I’m right, right?

U know what I’m saying, just push away those thoughts, please stop crying

I can’t look at this anymore, I’m getting mad, I can’t hold it in anymore

I told you I’d make you happy, I told you to just lean on me

I told you so please stop being sad, now it’s time out

Why are you so frustrating? Just forget him and hold my hand, keep going with me

You got it?

cr: colorcodedlyrics 

trans: pop!gasa