Rabu, 29 April 2015

[Lyrics] BTS - 흥탄소년단 (Fun Boys/BTS Diss)


Romanization
ja wasseo a heungtansonyeondan
wasseo wasseo a heungtansonyeondan
ja wasseo a heungtansonyeondan
heung (heung) tan (tan) heung (heung) tan (tan)
nado nal jal molla
ja wasseo a heungtansonyeondan
wasseo wasseo a heungtansonyeondan
ja wasseo a heungtansonyeondan
heung (heung) tan (tan) heung (heung) tan (tan)
heungtansonyeondan saebyeokdari jil ttaekkaji
a wanjeon sinna gasik ttawin jibe gan ji
oraenikka niga eumchi hogeun bakchirado
sanggwaneopseo nunchi ttawin ppalli jwo gaena jwo
heungi nanda heungi heungi heungi na
yeogi yeogi buteora ni eokkaechumi boinda
ret’t ride go with me
jeo wi jeongsangdeuri boiji
ilsange sangeul hana deohae nan isanghaejiji
jeongsangin sangtaeroneun jeongsange mot gayo baby
heung heung, sidongeun dwaessgo
heung heung, sokdoneun kwaesok
da bwara bwara oneureun michil geoya malliji mara
gara gara silheun nomdeul jibeuro tteonaranara (hwoi)
eumagi heureuneun sungan nan
michyeobeoril geot gata (hey)
nae mome heundeullil geoya neon
jigeum baro i sungan
naege mutjima nan wonraebuteo iraesseunikka
nado nal molla cheoeumbuteo kkeutkkaji nan nanikka
Wo~ Wo~ Wo~ Wo~
Wo~ Wo~ Wo~ Wo~
ja wasseo a heungtansonyeondan
wasseo wasseo a heungtansonyeondan
ja wasseo a heungtansonyeondan
heung (heung) tan (tan) heung (heung) tan (tan)
nado nal jal molla
chimyeongjeogin naui momjis
michindeushan naui ttolkki
nae mamdaero da hago sipeo
na geondeulji jom mareo
nan mathyeongijiman (no no no)
nareul gajgo noljiman (no no no)
mwo eottae nan johge
manjokhae jokhae ok
Yo! naeireumeun V
giseoneul jeaphaessji
yayaya stop stop!
da golla golla hosigi golla
huimangi hamkkemyeon siganganeun jureul molla
ttameuro ssiseobolkka chikichakacho
oneureun naega sullae minimanimo
heossori hajimara a gi ppallyeo
dwisdam hal saenggakdo ma na nunchi ppalleo
neoreul ippallo mureo pi mallyeo
bap meogeossni? junggugeoroneun chwippalleo ma?
eumagi heureuneun sungan nan
michyeobeoril geot gata (hey)
nae mome heundeullil geoya neon
jigeum baro i sungan
naege mutjima nan wonraebuteo iraesseunikka
nado nal molla cheoeumbuteo kkeutkkaji nan nanikka
Wo~ Wo~ Wo~ Wo~
Wo~ Wo~ Wo~ Wo~
heung tan saram moyeora
da yeogi moyeora
heung tan saram deo issna
da dwiro buteora
heung tan saram moyeora
da yeogi moyeora
heung tan saram deo issna
da dwiro buteora
naege mutjima nan wonraebuteo iraesseunikka
nado nal molla cheoeumbuteo kkeutkkaji nan nanikka
Wo~ Wo~ Wo~ Wo~
Wo~ Wo~ Wo~ Wo~
ja wasseo a heungtansonyeondan
wasseo wasseo a heungtansonyeondan
ja wasseo a heungtansonyeondan
heung (heung) tan (tan) heung (heung) tan (tan)
nado nal jal molla
English Translation
We’re here, the fun boys
Here, here, the fun boys
We’re here, the fun boys
Fun, fun
I don’t even know myself
We’re here, the fun boys
Here, here, the fun boys
We’re here, the fun boys
Fun, fun
The fun boys go until the dawn moon sets
This is so fun, all fakeness has gone home
So even if you’re tone-deaf or rhythm-deaf
It doesn’t matter, throw your timidness away
We’re having fun, fun fun fun
Come gather here, I see your shoulder dance
Let’s ride go with me
I see the peak over there
Add on another prize to my days, I’m becoming weird
You can’t go to the peak by being normal baby
Fun, fun, the engine is on
Fun, fun, the speed is fast
Look at me, I’m gonna go crazy today, don’t stop me
Leave, leave, if you don’t wanna, just go home
The moment the music flows
I think I’ll go crazy, hey
You’re gonna be shaken by my body
Right now, this moment
Don’t ask me, I was always like this
I don’t even know, cuz I’m me from start to finish
Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo
We’re here, the fun boys
Here, here, the fun boys
We’re here, the fun boys
Fun, fun
I don’t even know myself
My fatal body movements
My insanity is crazy
I wanna do everything my way
So don’t touch me
Though I’m the oldest, no no no
Though they play with me, no no no
Who cares? I’m satisfied, OK
Yo my name is V
I set the tone for the competition
Hey hey hey stop stop
Take your pick, take your pick, Hoshik, take your pick
If hope is with us, we won’t know time is passing
Let’s wash ourselves with sweat
Today, I’m it, mini miney mo
Stop saying nonsense, you’re draning my energy
Don’t even think about talking behind my back, I’m quick
I’ll bite you with my teeth, till I see blood
Did you eat? In Chinese it’s, chi fan le ma
The moment the music flows
I think I’ll go crazy, hey
You’re gonna be shaken by my body
Right now, this moment
Don’t ask me, I was always like this
I don’t even know, cuz I’m me from start to finish
Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo
All you fun people gather here
Gather here
Any other fun people?
Get behind me
All you fun people gather here
Gather here
Any other fun people?
Get behind me
Don’t ask me, I was always like this
I don’t even know, cuz I’m me from start to finish
Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo
We’re here, the fun boys
Here, here, the fun boys
We’re here, the fun boys
Fun, fun
I don’t even know myself

Rom: iLyricsBuzz
English: pop!gasa

[Lyrics] BTS - 이사 (Move)


Romanization
Ayo SUGA
3nyeon jeon yeogi cheom wassdeon ttae gieokhae
waenji hyeongirang narang mak chigobakgo haessdeon ttae
byeokjido hwajangsildo berandado da paran jip
geu ttae nan yeogiga mak doege neolpeun jibin jul arassji
but nae yamangi neomu keojyeosseo
geuri neolpeo boideon sae jipdo ijeneun neomu jobajyeosseo
17pyeong ahop yeonseupsaeng kojjiljjiri sijeol
eojgeuje gateunde geurae urido kkwae manhi keosseo
joheun geon eonjena da namdeurui moksieossgo
bultumyeonghan mirae geokjeonge hangsang mok swieossgo
yeonmal sisangsik seonbae gasudeul bomyeo mok meyeossgo
haessdeon kkujilhan gieok ijjin malgo ttak neoheodujago
uriui naemsaega na yeogiseon
i hyanggi ijji malja uriga eodi issgeon
ulgido usgido manhi haessjiman modu kkwaena areumdawosseo
nonhyeondong 3cheung, gomawosseo
isa gaja
jeongdeureossdeon igosgwaneun annyeong
isa gaja
ijeneun deo nopeun goseuro
teong bin bangeseo majimak jimeul deulgo nagaryeodaga
jamsi dorabonda
ulgo usdeon sigandeura
ijen annyeong
3nyeonui salm cham jjalpgodo gireossji
manheun ildeuri issgo manheun chueogui gieogi
mak tteooreugon hae, tteonal ttaega doenikka
sayongui heunjeokdeul like tongjangnaeyeok keurediskadeu
jobeun pyeongsumankeum deo mungchin jeomdo isseossgo
Fight right here chigo batgido myeoccbeon
geuraeseoinji goun jeong miun jeong ssahigo ssahyeosseo
meonji manyang, ijen chiwojigessji
cheoeumbodan jimdo neulgo, cheoeumbodan nae seuseuro gajin geosdo neureosseo
ijen jabusimeul ttak deulgo deo keun sesang keun kkumeul na barabogesseo
sae chulbal, sae sijak
eotteon sigeuro tto kkumil ji gidaedoeneun sigan
jim nalla, wichi jaba, meonji dakka
kkeutnagoseoneun sugoui jjajangmyeon hana that’t right
isa gaja
jeongdeureossdeon igosgwaneun annyeong
isa gaja
ijeneun deo nopeun goseuro
teong bin bangeseo majimak jimeul deulgo nagaryeodaga
jamsi dorabonda
ulgo usdeon sigandeura
ijen annyeong
nansaeng cheoeum eommaui baessogeseo
naui cheot isa nareul segon haesseo
huimihan gieok naui isaui daeganeun
eomma simjangui gigyewa gwanghwalhan hyungteoyeosseo
2010nyeon geu hae gyeoul daegueseo
cheoleopsdeon naega i sesangui keugireul jaegon haesseo
sangeopjeogiran jibeuro isagan daeganeun
yok bagaji donttaragi ramyeo nal hyanghan songarakjil
icheoreom isaneun naege cham manheun geol namgyeossji
geuge johdeon silhdeon nae salm sogeseo manheun geol bakkwossji
nae salmeun wolse nado maedallyeo areo
nae jajonsimeun bojeunggeum da geon chae harureul sareo uh
geuraeseo dasi isa garyeogo hae
aidoreseo han dangye wiro kkumi japhiryeo hae
ibeon isaui son eopsneun nareun eonjeilkka
ppareun siirimyeon johgessda
isa gaja
jeongdeureossdeon igosgwaneun annyeong
isa gaja
ijeneun deo nopeun goseuro
teong bin bangeseo majimak jim deulgo nagaryeodaga
jamsi dorabonda
ulgo usdeon sigandeura
ijen annyeong
isa gaja
jeongdeureodeon igosgwaneun annyeong
isa gaja
ijeneun deo nopeun goseuro
teong bin bangeseo majimak jimeul deulgo nagaryeodaga
jamsi dorabonda
ulgo usdeon sigandeura
ijen annyeong

English Translation
ayo SUGA
do you remember 3 years ago when we first came here?
the time that hyung and I
were at each other’s throats somehow
that house with its blue walls and
bathroom and veranda
at that time I thought that this place
was such a huge house
but my ambitions have gotten bigger
and that new house that seemed so big
has now become too narrow
9 trainees in 17 pyeong,* that trickling season
seems like just a couple of days ago
but we’ve grown up a lot too
good things always
belonged to everyone and
we always talked about
our worries for the opaque future
while watching our sunbae singers
at the year-end award shows, we choked
the memories of those things
we said not to forget and just stash away
let’s not forget our smell,
the smell of this place
wherever we are
we laughed and cried a lot
it was all very beautiful
thank you to the 3rd floor in Nonhyeon-dong
let’s move
goodbye to this place we’ve become fond of
let’s move
to a higher place
in the empty room
after picking up the last box and leaving out
turning around for a moment
the times that we cried and laughed
goodbye now
3 years is both a very long and very short time
we had a lot of problems
and many memories
often came up
because it’s time to go
the traces of use, like
bank book receipts, credit card
as small a space as it was,
we had a lot of times we came together
Fight right here
we hit and were hit many times
maybe because of that, beautiful feelings and hateful feelings
stacked up and up
the dust will forever be piled up here
our burdens have increased since the beginning
and since the beginning, the things that I carry
for myself have also increased
now I have more self-esteem
and I’m looking ahead to a bigger world and bigger dreams
a new beginning, a new start
how will these things be laid out
the time I anticipated
carry the burden, hold the place, clean the dust
and one jjajangmyeon for having
done a good job, that’s right
let’s move
goodbye to this place we’ve become fond of
let’s move
to a higher place
in the empty room
after picking up the last box and leaving out
turning around for a moment
the times that we cried and laughed
goodbye now
from the first time I left my mom’s stomach
the first time moving to a new place
indistinct memories, the price of my move was
an extensive scar on the machinery
of my mother’s heart
in winter of 2010, from Daegu
immature me
I measured the size of the world
to that commercial house
the price of my traveling was
earning curses, being called a money chaser
fingers pointed towards me
like this, moving is to me
many things left over
that, in the life I loved or hated
had changed into many things
I also know that my life hangs on my earnings
my self respect is all on deposit
I live day by day uh
so I’m trying to move again
to one step up from idol
I’m trying to hold on to my dreams
this move’s handless day will last now long?
I hope it’ll be a quick time
let’s move
goodbye to this place we’ve become fond of
let’s move
to a higher place
in the empty room
after picking up the last box and leaving out
turning around for a moment
the times that we cried and laughed
goodbye now
let’s move
goodbye to this place we’ve become fond of
let’s move
to a higher place
in the empty room
after picking up the last box and leaving out
turning around for a moment
the times that we cried and laughed
goodbye now
* = 1 pyeong is about 35.5 ft squared.

Rom: Kpopviral
Trans: @BTS0222

[Lyrics] BTS - Outro: Love Is Not Over + English Translation


Romanization
geu gin bami neol ttara heulleoman ganeun geot gata
i sigani neol ttara heuryeojineun geot gata
wae meoreojyeo ga wae dahji anheul mankeum gaseo
Tell me why meoreojyeo ga why
ni nunen deo isang naega boiji anhni uh
sarangiran apeugo apeun geot yeah
ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae
niga eopseumyeon nan andoel geot gata
saranghaejwo saranghaejwo
dasi nae pumeuro wajwo
sarangiran apeugo apeun geot yeah
ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae
niga eopseumyeon nan andoel geot gata
saranghaejwo saranghaejwo
dasi nae pumeuro wajwo
love is not over, over, over
love is not over, over, over
love is not over, over, over
love is not over, over, over
sarangiran apeugo apeun geot yeah
ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae

English Translation
That long night is following you
it seems like it’s just flowing
this time is following you
it seems like it’s clouding over
why are you going far away
why are you going so far I can’t contact you
tell me why, why are you going far away, why
in your eyes, I won’t
be seen anymore, uh
love hurts and hurts again, yeah
farewell hurts
and hurts even more
I don’t think I can do this without you
please love me, please love me
please come back to my embrace
love hurts and hurts again, yeah
farewell hurts
and hurts even more
I don’t think I can do this without you
please love me, please love me
please come back to my embrace
Love is not over over over
Love is not over over over
Love is not over over over
Love is not over over over
love hurts and hurts again, yeah
farewell hurts
and hurts even more

Rom: Kpopviral

Trans: @BTS0222

[Lyrics] BTS - Converse High


Romanization
neoui keonbeoseuhai
neoui keonbeoseuhai
neoui keonbeoseuhai
keonbeoseuhai
neoui keonbeoseuhaie kkojhyeona bwa
byeol su eopsna bwa naneun wo
neoui keonbeoseuhaie kkojhyeossna bwa
neomu joha da jakku wo
naege haruman sigani issdamyeon nan
keonbeoseuhai mandeun sarameul mannal geoya
geurigon malhageji dangsini i sesangeul guhaesseo
neon jeo yeojadeureul dasi taeeonage han geoya
F your Chanel F your Alexander Mcqueen
F your Raf simonS ildan iri waseo check it
10manwonimyeon du kyeollereul sa neon naega wonhaneun geol alji
huin tie cheong banbaji ppalgan keonbeoseuhai that’t it
Alright ppaljunochopanambo
ni bare mujigaeneun shot like rambo
nal jeogyeokhae tangtang shout out wow wow
ni mommaewa hamkkemyeon deo haakhaak
keon taxi keon cycle keon subway
No thankt nan keon but tago bureungbureung
jeo haneul byeolbodan oneureun ni sinbarui byeoreul bollae
haha da namjuni mollae
seuchimyeon inyeon seumyeodeulmyeon sarang
irago nuga malhaesseossneunde
neon aye naege muldeureobeoryeossna
niga joha geuraedo keonbeoseurouneun sinji ma
neoui keonbeoseuhaie kkojhyeossna bwa
byeol su eopsna bwa naneun wo
neoui keonbeoseuhaie kkojhyeossna bwa
neomu joha da jakku wo
neoui keonbeoseuhai
I really really want yo
keonbeoseuhai
I really really like yo
keonbeoseuhai
I really really need yo
keonbeoseuhai keonbeoseuhai
keonbeoseu keonbeoseu i really hate a keonbeoseu
hwaryeohan ni geotmoseubeneun marya geomjeongseutakinge
ajjilhan haihil geurae geugeoseun sagiya
geunde deo eoullineun geoseun jodeon numbers
Ha moreugeni keonbeoseuneun ni maeryeogeul jugineun ogui ti
amuteun nal mannal ttaeneun keonbeoseureul sinjima
mueosboda beosgiga mucheogina himdeuljanha
seuchimyeon inyeon seumyeodeulmyeon sarang
irago nuga malhaesseossneunde
neon aye naege muldeureobeoryeossna
niga joha geuraedo keonbeoseurouneun sinji ma
neoui keonbeoseuhaie kkojhyeona bwa
byeol su eopsna bwa naneun wo
neoui keonbeoseuhaie kkojhyeona bwa
neomu joha da jakku wo
neoui keonbeoseuhai
I really really want yo
keonbeoseuhai
I really really like yo
keonbeoseuhai
I really really need yo
keonbeoseuhai keonbeoseuhai
neoui keonbeoseuhai
I really really want yo
keonbeoseuhai
I really really like yo
keonbeoseuhai
I really really need yo
keonbeoseuhai keonbeoseuhai
Converse High

English Translation
your Converse high
your Converse high
your Converse high
Converse high
something seems to be stuck to your Converse high
seems like you can’t take it off, I’m whoa
something seems to be stuck to your Converse high
I like it a lot, I’m always whoa
if you have a day’s time for me, I
I’ll meet the person who made Converse high
and I’m going to tell them
you saved this world
you made those women
be born again
F your Chanel
F your Alexander Mcqueen
F your Raf simons
first of all, come here and check it
if you have $100, buy two pairs
you know what I want
white t-shirt and jean shorts
red Converse high, that’s it
alright, red orange yellow green blue indigo violet
the rainbow on your feet is shot like Rambo
it shoots me, bang bang shout out wow wow
with your body it’s even more amazing
con-taxi, con-cycle, con-subway
no thanks, I ride the con-bus*, beep beep
to me, even more than the stars in the sky
I want to see the stars on your shoes
haha Namjoonie doesn’t know
if you brush past, a connection, if you infiltrate, love
somebody said that, but
you’re ah yeah, did I become stained by you
I like you
but still, don’t wear Converse low
something seems to be stuck to your Converse high
seems like you can’t take it off, I’m whoa
something seems to be stuck to your Converse high
I like it a lot, I’m always whoa
your Converse high
I really really want yo
Converse high
I really really like yo
Converse high
I really really need yo
Converse high Converse high
Converse
I really hate a Converse
I’m talking about your glamorous side profile
black stockings and
dizzying high heels
that kind of thing is a scam
the thing that suits you better is
Jordan Numbers
hah, you don’t know? Converse is
the fly in the ointment that kills your charm
anyway whenever you meet me
don’t wear Converse
taking those off is harder
than anything else
if you brush past, a connection, if you infiltrate, love
somebody said that, but
you’re ah yeah, did I become stained by you
I like you
but still, don’t wear Converse low
something seems to be stuck to your Converse high
seems like you can’t take it off, I’m whoa
something seems to be stuck to your Converse high
I like it a lot, I’m always whoa
your Converse high
I really really want yo
Converse high
I really really like yo
Converse high
I really really need yo
Converse high Converse high
your Converse high
I really really want yo
Converse high
I really really like yo
Converse high
I really really need yo
Converse high Converse high
Converse High

Rom: Kpopviral

Trans: @BTS0222

[Lyrics] BTS - 쩔어 (DOPE)


Romanization
eoseo wa bangtaneun cheoeumiji
Ayo ladies & gentleman
junbiga dwaessdamyeon bureulge yeah
ttan nyeoseokdeulgwaneun dareuge
nae seutaillo nae nae nae nae seutaillo eo
bamsae ilhaessji everyday
niga keulleobeseo nol ttae yeah
ja nollaji malgo deureo maeil
I got a feel, I got a feel
nan jom jjeoreo!
a jjeoreo jjeoreo jjeoreo uri yeonseupsil ttamnae
bwa jjeoreong jjeoreong jjeoreonghan nae chumi daphae
modu bisiri jjijiri jjingjjingi ttilttirideul
narangeun sanggwani eopseo cuz nan huimangi jjeoreo haha
Ok urin meoributeo balkkeutkkaji jeonbu da jjeo jjeoreo
haruui jeolbaneul jageobe jjeo jjeoreo
jageopsire jjeoreo sareo cheongchuneun sseogeogado
deokbune moro gado dallineun seonggonggado
sonyeodeura deo keuge sorijilleo jjeo jjeoreong
bamsae ilhaessji everyday
niga keulleobeseo nol ttae yeah
ttan nyeoseokdeulgwaneun dareuge
I don’t wanna say yes
I don’t wanna say yes
sorichyeobwa all right
momi tabeoridorok all night all night
Cause we got fire fire
Higher higher
I gotta make it, I gotta make it
jjeoreo
geobuneun geobuhae
nan wonrae neomuhae
modu da ttara hae
jjeoreo
geobuneun geobuhae
jeonbu naui noye
modu da ttara hae
jjeoreo
3posedae 5posedae
geureom nan yukpoga joheunikka 6posedae
eonrongwa eoreundeureun uijiga eopsdamyeo uril ssak jusikcheoreom maedohae
wae haebogido jeone jugyeo gyaenen enemy enemy enemy
wae beolsseobuteo gogaereul sugyeo bada energy energy energy
jeoldae ma pogi you know you not lonely
neowa nae saebyeogeun najboda yeppeo
So can I get a little bit of hope yeah
jamdeun cheongchuneul kkaewo go
bamsae ilhaessji everyday
niga keulleobeseo nol ttae yeah
ttan nyeoseokdeulgwaneun dareuge
I don’t wanna say yes
I don’t wanna say yes
sorichyeobwa all right
momi tabeoridorok all night all night
Cause we got fire fire
Higher higher
I gotta make it, I gotta make it
jjeoreo!
geobuneun geobuhae
nan wonrae neomuhae
modu da ttara hae
jjeoreo
geobuneun geobuhae
jeonbu naui noye
modu da ttara hae
jjeoreo
ireon ge bangtan seutail
geojismal wackdeulgwaneun dalla
maeiri hustle life
I gotta make it fire baby
ireon ge bangtan seutail
geojismal wackdeulgwaneun dalla
maeiri hustle life
I gotta make it, I gotta make it
nan jom jjeoreo
Say what
Say wo wo
Say what
jjeoreo

English Translation
come on in, this is your first time with BTS, right?
ayo ladies and gentlemen
if you’re ready then scream out, yeah
differently from other kids
in my style
in my my my style yeah-oh
I stay up all night to work, every day
while you’re playing in the club, yeah
so, don’t play and listen every day
I got a feel
I got a feel
I’m kinda fucking awesome
ah, fucking awesome, fucking awesome, fucking awesome
we sweat in the practice room
look, my dance is screaming out its answer
all braggarts and douchebags and whiners and losers
you have no interest in me cause
my hope is fucking awesome haha
OK we’re head to toe
everything is totally fucking awesome
fucking awesome at working half the day
I live fucking well in the studio
even if my youth rots away
even if it’s all gone, even if my running success goes
kids, scream even louder, yell it out
I stay up all night to work, every day
while you’re playing in the club, yeah
differently with the other kids
I don’t wanna say yes
I don’t wanna say yes
try yelling all right
so your body lights up
all night all night
Cause we got fire fire
Higher higher
I gotta make it
I gotta make it
fucking awesome
if it’s denial, just deny
I’m originally too much
everybody tries to follow me
fucking awesome, fucking awesome, fucking awesome, fucking awesome
if it’s denial, just deny
I’m originally too much
everybody tries to follow me
fucking awesome, fucking awesome, fucking awesome, fucking awesome
3 gun generation, 5 gun generation
but cause I like beef jerky, 6 gun generation**
the press and adults all say we have no will
just denounce us all like the stocks, why
we’re killed before we even attempt, those guys
enemy enemy enemy, why
already we bow our heads and receive
energy energy energy
don’t give up
you know you not lonely
you and my dawn is prettier than the day
So can I get a little bit of
hope yeah
wake up the sleeping youth, go
I stay up all night to work, every day
while you’re playing in the club, yeah
differently with the other kids
I don’t wanna say yes
I don’t wanna say yes
try yelling all right
so your body lights up
all night all night
Cause we got fire fire
Higher higher
I gotta make it
I gotta make it
fucking awesome
if it’s denial, just deny
I’m originally too much
everybody tries to follow me
fucking awesome, fucking awesome, fucking awesome, fucking awesome
if it’s denial, just deny
I’m originally too much
everybody tries to follow me
fucking awesome, fucking awesome, fucking awesome, fucking awesome
this kind of thing is BTS style
lies are whack, different than those
every day is hustle life
I gotta make it fire baby
this kind of thing is BTS style
lies are whack, different than those
every day is hustle life
I gotta make it
I gotta make it
I’m kinda fucking awesome
Say what
Say wo wo
Say what
fucking awesome, fucking awesome, fucking awesome, fucking awesome

* = 쩔어 is honestly really hard to translate into English so I went with the meaning I find most appropriate, but there may be other translations out there to try to capture its intention!
** = wordplay on the word for “beef jerky” (
육포) being the same as 6 guns (6).

Rom: Kpopviral
Trans: @BTS0222
 

VVKookies Template by Ipietoon Cute Blog Design and Bukit Gambang